Tecnologia in dettaglio
Per progettisti e installatori: come progettiamo acustica, flusso d’aria e costruzione – e perché il flusso d’aria decide se una cabina funziona.
HSA3 invece degli assorbitori tradizionali
Le nostre cabine utilizzano di serie HSA3, il metametallo acustico sviluppato e brevettato da ABSORA GmbH (Berlino). Molte piccole camere e risonatori disposti periodicamente smorzano in modo mirato le frequenze con cui compressori e ventilatori disturbano i vicini.
Silent Engineering è responsabile della progettazione tecnica e acustica; produzione e montaggio avvengono nella nostra alleanza con ABSORA – progettazione ed esecuzione da un’unica fonte, senza discontinuità tra calcolo e realizzazione.
Rapporto di prova e documentazione tecnica di HSA3 su richiesta: info@forcotech.com
Come funziona HSA3 – in parole semplici


Un kit modulare – dal singolo componente alla cabina completa
Pannello compressore
Copre il vano compressore e riduce il tipico rombo a bassa frequenza.
Cilindro ventilatore
Kit contro il rumore tonale del ventilatore (frequenza di passaggio delle pale = numero di pale × velocità).
Parete divisoria
Disaccoppia acusticamente e aeraulicamente le unità vicine.
Cabina completa
Per BESS, grandi pompe di calore, dry cooler, refrigeratori e combinazioni VRF/VRV.
Cosa la fa funzionare al meglio
- Telaio a tenuta d’aria – essenziale per le basse frequenze
- Posizionarlo il più vicino possibile alla sorgente di rumore
- Deflettore con deviazione di 50–90° o cono acustico contro la pulsazione (ca. 3–7 dB(A))
Cosa evitiamo
- Fessure e vibrazioni – costano prestazioni e pressione
- Nastro adesivo invece di sigillante
- Pareti anteriore e posteriore parallele al flusso d’aria
Domande su HSA3
Perché HSA3 funziona senza lana minerale?
Lo strato superiore microforato e le camere retrostanti formano molti piccoli risonatori (principio di Helmholtz). L’attrito dell’aria nei fori sottili trasforma l’energia sonora in calore. Una differenza mirata di fase e pressione sonora tra camera anteriore e posteriore – un salto di impedenza – crea l’assorbimento. Il nucleo multistrato distribuisce il resto prima che raggiunga la piastra di supporto. Non ci sono fibre che assorbono umidità o si sfaldano.
Come si comporta HSA3 rispetto agli isolamenti tradizionali alle basse frequenze?
Gli assorbitori porosi come la lana minerale sono efficaci su una banda larga, ma per le basse frequenze richiedono spessori maggiori o cavità adatte. La loro resistenza all’umidità e all’invecchiamento dipende molto da materiale, rivestimento e costruzione – per questo, a seconda del progetto, usiamo anche alternative resistenti all’umidità come Stratocell Whisper. HSA3 funziona grazie alla sua geometria: strutture localmente risonanti smorzano in modo mirato la gamma in cui compressori, ventilatori e pompe rimbombano. Il risultato: cabine più sottili e leggere, con meno perdita di carico e quindi più capacità dell’unità.
HSA3 è adatto per BESS e uso all’esterno?
Sì. HSA3 è incombustibile (classe A1 secondo EN 13501-1, la classificazione più alta) – particolarmente importante per gli accumuli a batterie. Il metallo resiste alle intemperie ed è progettato per l’uso permanente all’esterno, dove di solito sono installati refrigeratori e pompe di calore.
Deve essere sempre una cabina completa?
No. Poiché HSA3 è modulare, si possono trattare singole sorgenti di rumore: il compressore, il rumore tonale del ventilatore (frequenza di passaggio delle pale) o il fischio degli inverter. I moduli stanno vicino alla sorgente, possono essere rimossi singolarmente e fanno risparmiare spazio e materiale rispetto a un rivestimento completo – ideali per il retrofit.
Com’è costruita la struttura portante?
In profili industriali di alluminio anodizzato 45 × 45 mm con cava a T, uniti con squadrette standard e tasselli scorrevoli – imbullonati, non saldati. Ogni parte è disponibile a magazzino: tempi brevi invece di produzione singola, senza verniciatura e senza controllo delle saldature. La soluzione è collaudata per telai autoportanti oltre 12 m ed è nata nel 2015 con i marchi Silent-Mode e ForCoTech.
Perché la tenuta all’aria è così importante?
Le basse frequenze trovano ogni fessura. Per questo sigilliamo i telai con sigillante anziché nastro ed evitiamo le vibrazioni. Ciò che è laborioso in un prototipo diventa riproducibile nella produzione in serie – e quindi standard anche nelle nostre esecuzioni su misura.
Come si svolge un progetto HSA3 e come viene verificato l’effetto?
Da un’unica fonte: progettazione acustica dalla prima consulenza al dettaglio, produzione su misura dei componenti HSA3, logistica di cantiere e montaggio da parte di squadre regionali qualificate – e infine una misura differenziale in loco (in situ) che dimostra l’effetto.
Immagini: illustrazioni schematiche.
Il flusso d’aria decide dove va il rumore
Con le unità raffreddate ad aria si discute spesso solo di dB(A) – non di come l’unità aspira ed espelle l’aria. Eppure è proprio questo che decide dove va il rumore e dove una misura funziona davvero.
Espulsione verticale
Il rumore dei ventilatori va verso l’alto, i compressori irradiano lateralmente. Critico per i piani alti e gli edifici vicini più alti.
Esecuzione a tavolo
L’aria entra dal basso. Parte del rumore viene riflessa dalla superficie del tetto ed esce lateralmente.
Esecuzione a tavolo rovesciata
Espulsione verso il basso: il rumore si diffonde in piano in tutte le direzioni – con rischio di cortocircuito dell’aria.
Espulsione orizzontale
Aria e rumore escono in linea retta. Davanti a una parete o in un angolo si aggiungono fino a 6 dB.
Canalizzato
Solo le aperture irradiano verso l’esterno – qui i silenziatori da canale sono i più efficienti.
UTA con recupero di calore
Aria espulsa e aria esterna irradiano entrambe e vanno separate contro il cortocircuito.
Una regola vale per tutti: ogni silenziatore costa pressione. Se la perdita di carico aumenta, il ventilatore accelera – e il livello sonoro torna a salire. Per questo progettiamo sempre acustica e flusso d’aria insieme.
Tecnologia e progettazione
Una cabina non deve mai soffocare l’impianto. La trattiamo come un sistema acustico, aerodinamico e termico accoppiato: bilancio delle portate d’aria, perdita di carico, curva del ventilatore, scambio termico all’unità esterna e acustica vengono progettati insieme e verificati prima di costruire.
- Simulazione CFD di flusso d’aria e perdita di carico – zone di ricircolo, distacchi di flusso, picchi locali di velocità e cortocircuiti termici vengono ridotti al minimo, con camere di aspirazione ed espulsione separate
- Calcolo acustico da potenza sonora, distanza e tipo di area
- Modello BIM per il coordinamento con progettisti e direzione lavori
- Statica e carico del vento secondo EN 1991-1-4, anche per installazione su tetto
- Facile manutenzione: porte e pannelli rimovibili per assistenza e sostituzione
Valori obiettivo prima della progettazione di dettaglio
- Velocità dell’aria nelle aperture libere tipicamente 5–7 m/s come valore guida – il valore ammissibile viene verificato per ogni progetto in base a geometria e riserva del ventilatore
- Attenuazione al ricettore, ad es. 10–15 dB(A), decisiva per il funzionamento notturno
- Perdita di capacità dell’unità dovuta alla cabina limitata per ogni progetto a ca. 3–5 % max.
Esempio: 100.000 m³/h a 5 m/s richiedono circa 5,6 m² di superficie libera – sia sul lato aspirazione sia su quello espulsione.
Costruzione
Robusta, modulare e adattabile in seguito.
- Telaio in profili di alluminio anodizzato
- Pannelli verniciati a polvere in qualsiasi colore RAL
- Rivestimento interno in HSA3 (tecnologia Absora), incombustibile A1, con camera di risonanza
- Imbullonata, non saldata – smontabile, riutilizzabile e ampliabile in qualsiasi momento (porte, passerelle di manutenzione, sensori)
- Moduli leggeri: possono essere portati sul tetto per le scale senza gru – ideali per il retrofit
- Silenziatori a tubi nel tetto per l’espulsione dell’aria verso l’alto
- Senza fondo e senza contatto con l’unità – il rumore strutturale non si trasmette alla cabina
Come è costruita una cabina insonorizzata
Esempio di una cabina singola intorno a una pompa di calore R290 (ca. 140 kW): l’aria aspirata entra lateralmente attraverso silenziatori a tubi, l’aria espulsa esce verso l’alto attraverso un silenziatore a tubi a più file. La cabina non ha fondo e non tocca l’unità.



Grande cabina modulare
Esempio di una cabina intorno a un grande refrigeratore, ca. 8,6 × 4,2 × 3,7 m: i moduli di parete con campate da 1000 mm vengono prefabbricati in officina e imbullonati in loco. Le pareti di testa stanno davanti alle pareti lunghe, il tetto è composto da due moduli.


Montaggio di una cabina modulare in 8 passi
Animazione di una cabina da 8,54 × 2,96 × 2,85 m su basamento in calcestruzzo, costruita con 14 moduli di telaio prefabbricati e 60 pannelli: tracciamento, montaggio delle pareti lunghe e di testa, installazione della separazione dell’aria, posa dei moduli del tetto, montaggio di pannelli e griglie di ventilazione – imbullonata, senza fondo e senza contatto con l’unità. La separazione dell’aria tiene l’aria espulsa sopra i ventilatori separata dall’aria aspirata, così non si verifica ricircolo.
Separazione dell’aria: espulsione e aspirazione separate
Sopra i ventilatori, due setti separano il plenum di espulsione sotto le griglie del tetto dall’aria aspirata, che entra dalle griglie nella parte alta delle pareti lunghe e scende lungo i lati fino all’unità. Senza separazione dell’aria, l’aria calda espulsa può rifluire sotto il tetto verso l’aspirazione (ricircolo) e ridurre le prestazioni dell’unità.
Simulazione del flusso d’aria: senza e con separazione dell’aria
Simulazione bidimensionale del flusso d’aria nella sezione della cabina. Le particelle d’aria sono colorate in base all’origine: blu aria fresca, rosso aria espulsa. Senza separazione dell’aria, l’aria espulsa circola sotto il tetto fino all’aspirazione e circa l’80 % viene riaspirato. Con la separazione dell’aria, l’aria espulsa lascia la cabina interamente attraverso le griglie del tetto.


Viste isometriche: rappresentazione schematica di un progetto, non valori misurati. L’attenuazione viene calcolata per ogni progetto.
Insonorizzazione per unità con fluidi refrigeranti infiammabili (R290)
Una cabina intorno a un’unità R290 è realizzabile – ma solo con l’approvazione scritta del costruttore dell’unità e con un’esecuzione in cui il propano fuoriuscito possa defluire liberamente verso il basso. La linea guida tedesca BWP è in generale critica verso la cofanatura successiva di un’unità; è giustificabile solo se il costruttore conferma la soluzione specifica e il concetto di installazione e sicurezza viene aggiornato.
La nostra esecuzione standard – nessun contatto con l’unità, nessun fondo, rivestimento interno HSA3 in classe A1 – soddisfa già il requisito strutturale di base. Approvazione del costruttore, zonizzazione e verifica delle aperture si aggiungono per ogni progetto. Il progetto finale si basa sempre su una valutazione dei rischi specifica e sui requisiti applicabili, in particolare la EN 378 e le norme nazionali.
Niente fondo, niente pozzetti
Il propano è circa 1,5 volte più pesante dell’aria e scorre come l’acqua. La cabina resta aperta in basso, senza soglie né avvallamenti.
Nessuna fonte di innesco
Nessuna luce, presa, interruttore o motore all’interno della cabina – salvo in esecuzione antideflagrante per la zona definita.
Aperture non chiudibili
Le aperture di ventilazione e di sfogo funzionano anche con tempesta, neve e ventilatori fermi.
Aperture di sfogo e di emergenza
- Fessura a terra: libera su tutto il perimetro, altezza minima concordata con il costruttore; pendenza verso l’esterno, mai verso bocche di lupo, scarichi o pluviali. Sui tetti piani il parapetto non deve trattenere il deflusso.
- Ventilazione trasversale: aperture su almeno due lati opposti, nessuna serranda motorizzata – se acusticamente necessaria, solo fail-open e resistente alla pressione del vento. Un eventuale lavaggio con ventilatori previsto dal costruttore non deve essere ostacolato.
- Sfogo della pressione: se una zona esplosiva si trova all’interno della cabina, superfici di sfogo secondo EN 14994 – l’uscita aria aperta sul tetto è la superficie di sfogo naturale.
Perché un involucro chiuso è pericoloso
Il propano non è tossico ma è estremamente infiammabile e più pesante dell’aria. Esempio: una cabina doppia di 12 × 4,2 × 3,9 m (ca. 197 m³) raggiunge il limite inferiore di esplosività con soli 7,5 kg circa di propano distribuito uniformemente – e localmente molto prima, perché si stratifica in basso. Le grandi pompe di calore ne contengono diverse volte tanto.
Conflitto con l’acustica
Ogni apertura a terra è un ponte acustico. La nostra soluzione: un grembiule acustico perimetrale distanziato o un labirinto basso rivestito di HSA3 – sempre con pendenza verso l’esterno. Verifichiamo flusso d’aria e deflusso del gas con la CFD.
Concetto ATEX a due livelli: passivo e in caso di perdita
Le misure passive – niente fondo, niente pozzetti, nessuna fonte di innesco, aperture non chiudibili – funzionano sempre, anche in caso di blackout. Per una perdita aggiungiamo un sistema di rilevamento gas che usa i ventilatori dell’unità stessa: invece di un impianto di ventilazione Ex separato con canali e ventilatori aggiuntivi, bastano sensori, una centralina di rilevamento gas e un dispositivo di allarme. Monitoraggio remoto via LoRaWAN →
Come funziona la ventilazione di emergenza
- Sensori gas a pavimento (infrarossi, esecuzione Ex) dove il propano ristagnerebbe più a lungo – di solito presso la parete chiusa verso l’edificio.
- Preallarme: la centralina fuori dalla zona Ex porta i ventilatori dell’unità al 100 %. L’aria esterna entra a livello del pavimento attraverso i silenziatori, l’aria espulsa esce verticalmente dal silenziatore a tetto, lontano da facciate e finestre.
- Allarme principale: compressori spenti, ventilatori in funzione, lampeggiante e sirena all’accesso, segnale al BMS.
- Soluzione di riserva: se il costruttore non approva il funzionamento dei ventilatori durante una perdita, aggiungiamo un estrattore Ex per cabina (ATEX II 2G) con aspirazione a livello del pavimento ed espulsione verticale lontano dall’edificio.
Esempio di calcolo (stima)
Cabina comune intorno a tre grandi pompe di calore con ca. 138.000 m³/h di portata d’aria ciascuna. Perdita di progetto: il contenuto di un circuito frigorifero (7 kg) in 4 minuti. Con i ventilatori dell’unità al 100 %, la concentrazione media nell’aria espulsa resta sotto l’1 % del limite inferiore di infiammabilità (0,038 kg/m³) – l’obiettivo è al massimo il 25 %. La ventilazione di emergenza per sale macchine secondo EN 378-3 verrebbe superata di molte volte.
Requisiti
Approvazione scritta del costruttore per il funzionamento dei ventilatori al 100 % durante una perdita e un’interfaccia per lo spegnimento dei compressori. Zonizzazione, perdita di progetto e soglie di allarme vengono fissate dal gestore nel concetto di protezione contro le esplosioni.
| Fase | Attivazione (tipica) | Reazione |
|---|---|---|
| Funzionamento normale | sotto il preallarme | regolazione normale, sensori monitorati costantemente |
| 1 · Preallarme | 15 % LFL | ventilatori dell’unità al 100 %, segnale al BMS |
| 2 · Allarme principale | 25 % LFL | compressori spenti, ventilatori in funzione, lampeggiante e sirena |
| 3 · Cessato allarme | sotto il 5 % LFL | tempo di post-funzionamento, riavvio solo dopo reset manuale |
| Guasto | guasto del sensore | stato sicuro come nel preallarme |
Checklist per progettazione, montaggio ed esercizio
Progettazione
- Approvazione scritta del costruttore dell’unità per la cabina
- Zona di sicurezza e carica di refrigerante dalla documentazione del costruttore
- Zonizzazione definita dal gestore o da un esperto (documento di protezione contro le esplosioni)
- La zona di sicurezza non raggiunge lotti vicini, percorsi, parcheggi o aperture dell’edificio
- Nessuna bocca di lupo, scarico o pluviale nel percorso di deflusso
- Aperture a terra su almeno due lati, sezione concordata con il costruttore
- Verifica CFD di flusso d’aria, influenza del vento e deflusso del gas
- Superfici di sfogo secondo EN 14994 se una zona si trova all’interno della cabina
- Concetto di perdita: rilevamento gas, approvazione del costruttore per il funzionamento dei ventilatori al 100 %, spegnimento dei compressori
Montaggio
- Cabina senza fondo, nessun contatto con l’unità
- Nessuno zoccolo, soglia o vasca; pendenza verso l’esterno
- Apparecchiature elettriche solo in esecuzione antideflagrante per la zona
- Telaio della cabina collegato all’equipotenziale (concordato con il progetto elettrico)
- Nessuna serranda nelle aperture di sfogo, oppure solo fail-open e resistenti alla pressione del vento
- Rivestimento interno A1 (HSA3), assorbitori almeno B1
- Segnaletica: fluido refrigerante infiammabile, nessuna fonte di innesco
- Sensori gas a pavimento, centralina di rilevamento gas fuori dalla zona Ex
Esercizio e manutenzione
- Controllare le aperture a terra e di sfogo da foglie, neve e oggetti a ogni intervento di assistenza
- Nessun deposito dentro o accanto alla cabina
- Interventi sul circuito frigorifero solo con rilevatore di gas e attrezzi antiscintilla
- Testare e tarare regolarmente l’impianto di rilevamento gas
Insonorizzazione che rende possibili pompe di calore e impianti frigoriferi
Le nostre cabine insonorizzate permettono di installare pompe di calore aria e impianti frigoriferi – refrigeratori, condensatori, dry cooler – dove i limiti di rumore li escluderebbero o imporrebbero un funzionamento ridotto di notte. L’unità può funzionare a piena potenza ed efficienza.
Refrigeranti naturali
Le unità R290 vengono racchiuse in sicurezza: un fondo aperto e aperture di passaggio nei profili impediscono l’accumulo di refrigerante (dettagli).
Bassa perdita di carico
Parete sottile con assorbitori HSA3, progettata con simulazione CFD e velocità massima dell’aria di 5 m/s.
Circolare per progettazione
Costruzione modulare con profili scanalati, imbullonata anziché incollata, completamente smontabile e riutilizzabile.
Materiali
- Alluminio in prevalenza riciclabile
- Assorbimento acustico senza lana minerale né schiume
- Profili e assorbitori in materiale incombustibile
- Alluminio resistente all’acqua di mare per siti costieri – lunga durata
LEED, BREEAM e DGNB
Le nostre cabine possono quindi contribuire alle evidenze per le certificazioni LEED, BREEAM e DGNB, in particolare per efficienza energetica, refrigeranti e circolarità. La certificazione riguarda sempre l’edificio; il valutatore decide per ogni progetto quali crediti vengono ottenuti. I dati su materiali e costruzione per la vostra documentazione arrivano con l’offerta.
Circolarità della cabina
- Costruzione metallica in gran parte monomateriale: profili del telaio e pannelli sono in alluminio. Il rivestimento interno HSA3 è disponibile in alluminio o acciaio inox ed è incombustibile (A1). Non si usano lana minerale né schiume.
- Costruzione modulare e smontabile: le cabine sono imbullonate e a innesto, non incollate. Possono essere smontate, modificate, adattate a una nuova unità o riutilizzate.
- Recupero: a fine vita i materiali possono essere separati per tipo e reimmessi nel ciclo dei metalli.
HSA3 e sostenibilità: applicazioni, ciclo di vita ed esempio di calcolo (EN) →
Richiedete un progetto
Apparecchio, numero e luogo di installazione bastano per iniziare – con la scheda tecnica verifichiamo subito dimensioni, portata d’aria e potenza sonora. Per progetti complessi ricevete di norma un’offerta vincolante entro 2–3 giorni; le esecuzioni su misura vengono consegnate di norma 40–60 giorni dopo l’ordine.
Di norma vi rispondiamo entro 2–3 giorni lavorativi.
- Verifica dei vostri dati – se necessario con una breve domanda
- Calcolo del livello al ricettore e progettazione di acustica e flusso d’aria
- Offerta vincolante con disegno – per progetti complessi di norma entro 2–3 giorni
Marchi ForCoTech e Silent-Mode
Via Trento 22 · 23875 Osnago (LC) · Italia
E-mail: info@forcotech.com
Web: silent-mode.com
Preferite predimensionare da soli?
