Serie Wall

Pantallas acústicas para equipos exteriores – cuando un cerramiento no cabe

¿No hay espacio para un cerramiento, se necesita acceso por todos los lados o solo afecta a un vecino? Entonces, una pantalla acústica absorbente suele ser la solución más sencilla. 6–10 dB(A) suelen bastar para cumplir los límites.

Esquema: pantalla acústica entre la unidad y la casa vecina, sonido difractado en el borde superior
6–10 dB(A)atenuación típica, según la geometría
diseño librerecta, en L, en U, poligonal
absorbenteHSA3 en lugar de paneles reflectantes
carga de vientodimensionada según EN 1991-1-4
¿Cerramiento o pantalla?

Cuándo una pantalla acústica es la mejor opción

Un cerramiento acústico atenúa en todas las direcciones y alcanza los valores más altos. Una pantalla acústica apantalla solo un lado – pero la unidad queda abierta por arriba, sin pérdida de carga y accesible por todos los lados.

Pantalla acústica (serie Wall)Cerramiento acústico
Atenuación típica6–10 dB(A) hacia el lado apantalladoaprox. de −15 a −25 dB(A) en todas las direcciones
Lado aireabierta por arriba, sin pérdida de cargadiseñado para caudal de aire y presión de los ventiladores
Plantas altasel efecto disminuye con la altura de la ventanaactúa también hacia arriba
Mantenimientounidad libremente accesiblemediante puertas y paneles desmontables
R290 (propano)no crítico, el gas sale librementesolo sin suelo y con aprobación del fabricante
Adecuada cuando …afecta a un vecino en un lado y el límite se supera solo ligeramenteafecta a varios lados o ventanas más altas y se necesita una gran atenuación
Cómo funciona una pantalla

Interrumpir la vía directa

Una pantalla acústica actúa en cuanto interrumpe la línea de visión entre la unidad y la ventana. El sonido tiene entonces que pasar por encima del borde superior – se difracta y pierde energía. Cuanto más largo es ese rodeo, mayor es el apantallamiento.

  • Cerca de la fuente: una pantalla cerca de la unidad apantalla más que una situada a medio camino entre la unidad y el vecino.
  • La altura importa: la pantalla debe sobresalir claramente por encima de la fuente sonora. Un voladizo inclinado 45° hacia la unidad aumenta el efecto sin elevar la pared.
  • Absorber, no reflejar: HSA3 en el lado de la unidad evita que la pantalla devuelva el sonido hacia el otro lado o de nuevo hacia la unidad.
  • Prolongar más allá de los extremos: de lo contrario, el sonido simplemente rodea los extremos de la pantalla.

Qué puede lograr una pantalla

  • Línea de visión apenas interrumpida: unos 5 dB
  • Típico para unidades en entorno residencial: 6–10 dB(A)
  • Límite teórico según ISO 9613-2 para la difracción sobre un borde: 20 dB

Mucho más de 10 dB(A) requiere pantallas altas cerca de la unidad – en ese caso, un cerramiento suele ser la solución más económica. O la combinación con un silenciador de descarga sobre la unidad: la pantalla mantiene una altura moderada y la unidad queda abierta por arriba.

Qué necesitamos para el diseño

  • Dimensiones y dirección de descarga de la unidad
  • Potencia sonora de la ficha técnica
  • Distancia y altura de la ventana relevante
  • Tipo de zona (p. ej. zona residencial general)
Bajas frecuencias

Por qué el zumbido pasa igualmente la pantalla

Para la propagación del sonido al aire libre, la TA Lärm alemana remite a la ISO 9613-2. Una pantalla actúa de tres maneras: aísla el sonido que la atraviesa, absorbe el sonido que de otro modo se reflejaría hacia la unidad y obliga al sonido a dar un rodeo por encima del borde superior. La eficacia de ese rodeo depende sobre todo de la frecuencia.

Comparación: las altas frecuencias terminan en la pantalla en una clara sombra acústica; las bajas se difractan sobre el borde superior hasta el receptor
Altas y bajas frecuencias – los tonos agudos se comportan casi como la luz; los graves, con longitudes de onda de varios metros, se difractan mucho hacia la zona de sombra

La proximidad gana a la altura – pero solo con absorción

El apantallamiento se describe con el número de Fresnel N = 2δ/λ: la relación entre el rodeo δ por encima del borde superior y la longitud de onda λ. En bajas frecuencias λ es grande, el número de Fresnel pequeño y el apantallamiento débil. La forma más eficaz de alargar el rodeo es colocar la pantalla cerca de la fuente.

Justo ahí surge un nuevo problema: el sonido rebota entre la unidad y la pantalla. Cada reflexión actúa como una fuente adicional que también radia por encima. A corta distancia se forman además resonancias que amplifican el ruido tonal.

Por eso, una pantalla cerca de la fuente necesita un lado fuente muy absorbente – para las bajas frecuencias, con absorbentes de resonancia sintonizados en lugar de lana mineral convencional.

Ejemplo de cálculo: la absorción sustituye a la altura

  • Frecuencia 300 Hz, distancia unidad – pantalla 1 m
  • Pantalla con 20 % frente a 90 % de absorción: unos 6,5 dB más en el receptor
  • Compensar solo con altura: una pantalla unos 3,0 a 3,5 m más alta
  • Límite de la difracción sobre un borde según ISO 9613-2: 20 dB

A partir de cierta altura, la absorción que falta ya no puede compensarse. Una buena absorción casi siempre es más barata que una altura adicional de pantalla. Ejemplo de cálculo propio según ISO 9613-2; los valores reales dependen de la geometría y de la posición de la fuente y del receptor.

Comparación: con una pantalla reflectante, el sonido rebota entre la unidad y la pantalla y radia varias veces por encima; una pantalla HSA3 absorbente lo absorbe en el lado de la fuente
Reflectante o absorbente – en una pantalla rígida cada reflexión se convierte en otra fuente; HSA3 en el lado de la unidad absorbe la energía antes de que pase por encima
Fuentes de ruido

Qué frecuencias dominan en las instalaciones

Cada unidad tiene un pico principal y normalmente picos armónicos en múltiplos de esa frecuencia. La fundamental y los armónicos tienen la misma causa. El pico principal de baja frecuencia suele ser el componente más fuerte y el más difícil de controlar – es el que determina el diseño.

FuenteRango de frecuencias típicoCausa
Ventiladores (HVAC, refrigeración)100–400 Hz, sobre todo 150–300 Hzfrecuencia de paso de álabes, flujo de aire
Compresores, equipos de climatización30–500 Hz, más componentes superiorescompresión, pulsaciones de presión, vibraciones mecánicas
Transformadores100 Hz y múltiplos (200, 300, 400 Hz …)magnetostricción del núcleo, vibración de los devanados
Bombas de refrigerantede unas decenas a varios cientos de Hzrotación, fluctuaciones de presión hidráulica
Grupos electrógenos200–800 Hzmotor, escape, refrigeración
Inversores fotovoltaicosa menudo 3–6 kHz, según la unidad hasta 16–18 kHzfrecuencias de conmutación de semiconductores de potencia, bobinas

Qué frecuencia domina en su unidad se aclara antes del diseño, a partir de datos del fabricante o de mediciones.

De la práctica

Los errores más habituales con las pantallas acústicas

Un pico tonal desvirtúa la pantalla

Los equipos de climatización funcionan a menudo durante horas en el mismo punto, de modo que algunos picos se oyen como tonos. La TA Lärm alemana añade por ello una penalización de 3 o 6 dB; para el ruido de baja frecuencia se aplica además la DIN 45680. Un solo pico principal sin absorber puede anular el efecto de toda una pantalla.

Resonancias a corta distancia

Cuando la pantalla está cerca de la unidad, se forman resonancias si la frecuencia en cuestión no se absorbe lo suficiente. Son especialmente críticos los cerramientos parcialmente cubiertos con aberturas. El ruido tonal permanente es la causa más frecuente de quejas vecinales.

Cortocircuito de aire y flancos abiertos

El aire de entrada y el expulsado no deben mezclarse; de lo contrario, la eficiencia baja y la unidad suena más. Por eso, toda pantalla necesita aberturas para el aire fresco – y por ahí escapa el sonido. Solo una alta absorción en el lado de la fuente puede compensarlo.

Valores del campo sonoro equivocado

Los coeficientes de absorción de cámara reverberante valen para un campo sonoro difuso. En el campo cercano y confinado de una unidad, muchos materiales se comportan de forma muy distinta. Diseñar solo con valores de cámara reverberante suele sobrevalorar los absorbentes porosos.

Nuestro enfoque

Diseñado para el campo cercano

Los valores de cámara reverberante según ISO 354 son la base de comparación – los publicamos también para HSA3. Para el diseño, sin embargo, cuenta cómo se comporta la pantalla donde está: cerca de la unidad. En el campo cercano y en espacios parcialmente cerrados, los absorbentes porosos pierden eficacia porque en el espacio confinado las reflexiones aumentan mucho y el material se satura. Numerosas mediciones propias lo confirman.

  • Absorbentes metálicos de resonancia: HSA3 se sintoniza con el pico principal de la unidad, incluido el rango de bajas frecuencias.
  • Resistente a la intemperie y duradero: sin lana mineral empapada, sin fibras, sin pérdida de prestaciones con los años.
  • Sin acumulación de calor: el metal no absorbe humedad y cede calor. Opcionalmente, la superficie puede utilizarse para el preenfriamiento adiabático (EN) del aire de aspiración.
  • Diseño basado en simulación: acústica, flujo de aire (CFD) y diseño BIM, para que el control de ruido y la conducción del aire encajen desde el principio.

Cara a cara

  • Comparativa de un fabricante de inversores con 8 proveedores
  • Nuestra solución: 7 dB(A) por delante del siguiente mejor resultado
  • Más de 500 proyectos en Europa, EE. UU. y Australia

Muchos de nuestros clientes industriales solo aceptan valores de su propio banco de ensayo – y es justo ahí donde medimos nosotros también.

Su proyecto

Envíenos el tipo de unidad, la situación de instalación y el requisito en el receptor. Para proyectos complejos suele recibir una oferta vinculante en 2–3 días. Fabricación y montaje con nuestro socio ABSORA.

Solicitar un proyecto

Construcción

Construida como nuestros cerramientos

Cualquier forma

Recta, en L, en U o de diseño libre con hasta ocho tramos y quiebros de 45° o 90°. Los tramos de más de 3 m se dividen en módulos de igual anchura.

Absorbente HSA3

Revestimiento HSA3 con cavidad de resonancia, incombustible A1 – en el lado de la unidad, o en ambos lados si las reflexiones también son un problema en el otro.

Borde superior

Recta o con voladizo a 45° (500 mm) que inclina el borde superior hacia la unidad.

Estructura

Bastidor base de perfiles de aluminio anodizado de 45 × 45 mm, paneles de aluminio de 1,5 mm con pintura en polvo. Arriostrado con travesaños en las pantallas de tres lados.

Carga de viento

Dimensionada según EN 1991-1-4 (en España CTE DB SE-AE) para la zona de viento, el terreno y la altura de la superficie de instalación – en el suelo y en cubiertas planas.

Puertas y color

Puertas de servicio en la pantalla posibles, colores RAL 7016, 9006, 7035 o RAL especial.

Pantalla acústica de tubos verticales de aluminio microperforado HSA3 entre postes de acero galvanizado, con un mástil delante que lleva varios micrófonos de medición
Tubos HSA3 como pantalla acústica – pared de ensayo durante una medición acústica al aire libre: tubos verticales de aluminio microperforado, sin fibras e incombustibles A1, con la matriz de micrófonos delante.

Configure la pantalla y compruebe su efecto

Introduzca la unidad y la disposición: el configurador calcula el apantallamiento según ISO 9613-2, comprueba los límites, recomienda la altura de la pantalla y calcula la carga de viento. La oferta está disponible bajo petición.

Preguntas frecuentes

¿Qué altura debe tener la pantalla acústica?

Lo bastante alta para interrumpir con seguridad la línea de visión entre la fuente sonora y la ventana relevante – con margen. Si la ventana está en una planta superior, la pantalla debe ser más alta en proporción. El configurador propone la altura de pantalla para su situación.

¿Basta una pantalla para un vecino en el segundo piso?

A menudo no. Cuanto más alta está la ventana, menos apantalla una pantalla en el suelo. En ese caso, un cerramiento con silenciador tubular en el techo suele ser la mejor solución.

¿La pantalla limita el flujo de aire de la unidad?

No, siempre que se respete la distancia a la unidad. La pantalla está abierta por arriba; acordamos la distancia según el lado aire de la unidad para que no se vuelva a aspirar el aire expulsado.

¿Por qué absorbente y no simplemente una pared maciza?

Una pared rígida refleja el sonido – hacia la unidad, hacia las fachadas de enfrente o hacia otros vecinos. Con HSA3 en el lado de la unidad, el sonido se absorbe en lugar de desviarse.

¿Por qué, pese a la pantalla acústica, se sigue oyendo zumbar la unidad?

Las bajas frecuencias tienen longitudes de onda de varios metros y se difractan sobre el borde superior hacia la zona de sombra. Además, el sonido reflejado de un lado a otro entre la unidad y la pantalla también radia por encima. El remedio es un lado fuente que absorba precisamente las bajas frecuencias – no solo una pantalla más alta.

¿Qué es la penalización por tonalidad?

Si un solo tono destaca claramente del ruido, la TA Lärm alemana añade al nivel de evaluación una penalización de 3 o 6 dB, según lo marcado que sea (en España, el RD 1367/2007 prevé una corrección análoga por componentes tonales). Es frecuente en equipos de climatización y bombas de calor en funcionamiento continuo. Por eso sintonizamos la absorción con el pico principal de la unidad.

¿Hay precio de catálogo?

Diseñamos las pantallas acústicas de forma individual. El configurador muestra al instante dimensiones, efecto y carga de viento; el precio le llega con la oferta.

Más soluciones

Serie H · equipos pequeños

Bombas de calor y climatización

Bombas de calor aire-agua, equipos split y de climatización, bombas de calor para piscinas. Tamaños estándar H1–H12 o a medida, hasta −25 dB(A).

Ver la solución →
Serie V · producto estándar

Sistemas VRF/VRV

Cerramientos estándar por modelo para Daikin, Mitsubishi Electric, Panasonic, LG, Samsung, Toshiba y Haier – a precios de catálogo.

Ver la solución →
Serie CM · grandes equipos

Enfriadoras y grandes bombas de calor

Enfriadoras, aerorrefrigeradores, grandes bombas de calor y cascadas. Acústica y flujo de aire diseñados juntos, A1 incombustible.

Ver la solución →
FV · almacenamiento en baterías

Inversores y BESS

Cerramientos murales y autoportantes para 1–5 inversores, cerramientos a precio fijo para armarios BESS (K1–K3). Diseñados para 16–18 kHz, A1 incombustible.

Ver la solución →
Centros de datos · Acoustic packs

Centros de datos

Acoustic packs autoportantes para enfriadoras y aerorrefrigeradores en cubierta: silenciadores de tubos de Helmholtz sobre los ventiladores, pérdida de carga dentro de la reserva de la unidad.

Ver la solución →
Novedad · en ensayo

Preenfriamiento adiabático

Control de ruido que además refresca: el módulo adiabático del cerramiento preenfría el aire de aspiración de las instalaciones frigoríficas unos 6–9 K en los días calurosos. Buscamos usuarios piloto.

Ver la solución →
Material

HSA3 – el material de cada cerramiento

Metametal acústico en lugar de lana mineral, ensayado en cámara reverberante: sin fibras hasta αₛ 0,80, con lana en el trasdós 0,83 ya a 100 Hz. Incombustible A1.

HSA3 en detalle →

Solicite un proyecto

El equipo, la cantidad y la ubicación bastan para empezar – con la ficha técnica comprobamos directamente dimensiones, caudal de aire y potencia acústica. En proyectos complejos recibirá normalmente una oferta vinculante en 2–3 días; las cabinas a medida se entregan normalmente 40–60 días después del pedido.

Información sobre privacidad para esta solicitud

Responsable del tratamiento: Silent Engineering di Romolo Vicari (marca ForCoTech), Via Trento 22, 23875 Osnago (LC), Italia · info@forcotech.com

Finalidad: utilizamos sus datos y la ficha técnica adjunta, en su caso, exclusivamente para gestionar su solicitud y preparar una oferta. Cuando es necesario, transmitimos los datos técnicos del proyecto a nuestro socio de fabricación; sin cesión con fines publicitarios.

Transmisión: a través del servicio de formularios FormSubmit (formsubmit.co), que reenvía la solicitud por correo electrónico a info@forcotech.com; es posible un tratamiento fuera de la UE. Base jurídica: art. 6.1.b) RGPD y su consentimiento (art. 6.1.a) y art. 49.1.a) RGPD), revocable en cualquier momento. Como alternativa, escríbanos directamente por correo electrónico.

Conservación y derechos: supresión al cerrar la solicitud o, si se celebra un contrato, tras los plazos legales. Acceso, rectificación, supresión, oposición y revocación sin formalidades en info@forcotech.com. Más información en la política de privacidad.

¡Gracias por su solicitud!
Normalmente le respondemos en un plazo de 2–3 días laborables.
Cómo seguimos
  1. Revisión de sus datos – con una breve consulta si es necesario
  2. Cálculo del nivel en el receptor y diseño de la acústica y el flujo de aire
  3. Oferta vinculante con plano – en proyectos complejos, normalmente en 2–3 días
Silent Engineering di Romolo Vicari
Marcas ForCoTech y Silent-Mode
Via Trento 22 · 23875 Osnago (LC) · Italia
Correo electrónico: info@forcotech.com
Web: silent-mode.com

¿Prefiere predimensionar usted mismo?