Barriere acustiche per impianti esterni – quando una cabina non ci sta
Niente spazio per una cabina, accesso necessario da tutti i lati o un solo vicino interessato? Allora una barriera acustica assorbente è spesso la soluzione più semplice. 6–10 dB(A) bastano spesso per rispettare i limiti.
Quando una barriera acustica è la scelta migliore
Una cabina insonorizzata attenua in tutte le direzioni e raggiunge i valori più alti. Una barriera acustica scherma solo un lato – ma l’unità resta aperta in alto, non c’è perdita di carico e resta accessibile da tutti i lati.
| Barriera acustica (serie Wall) | Cabina insonorizzata | |
|---|---|---|
| Attenuazione tipica | 6–10 dB(A) verso il lato schermato | ca. da −15 a −25 dB(A) in tutte le direzioni |
| Lato aria | aperta in alto, nessuna perdita di carico | progettato per portata d’aria e pressione dei ventilatori |
| Piani alti | l’effetto diminuisce con l’altezza della finestra | agisce anche verso l’alto |
| Manutenzione | unità liberamente accessibile | tramite porte e pannelli rimovibili |
| R290 (propano) | non critico, il gas defluisce liberamente | solo senza pavimento e con approvazione del fabbricante |
| Adatta quando … | è interessato un vicino su un lato e il limite è superato solo di poco | sono interessati più lati o finestre più alte e serve una grande attenuazione |
Interrompere il percorso diretto
Una barriera acustica agisce non appena interrompe la linea di vista tra unità e finestra. Il suono deve allora passare sopra il bordo superiore – viene diffratto e perde energia. Più lungo è questo percorso, maggiore è la schermatura.
- Vicino alla sorgente: una barriera vicina all’unità scherma più di una posta a metà tra unità e vicino.
- L’altezza conta: la barriera deve superare nettamente la sorgente sonora. Un aggetto inclinato di 45° verso l’unità aumenta l’effetto senza alzare la parete.
- Assorbire, non riflettere: HSA3 sul lato dell’unità impedisce che la barriera rimandi il suono dall’altra parte o di nuovo sull’unità.
- Prolungare oltre le estremità: altrimenti il suono aggira semplicemente le estremità della barriera.
Che cosa può ottenere una barriera
- Linea di vista appena interrotta: circa 5 dB
- Tipico per unità in contesto residenziale: 6–10 dB(A)
- Limite teorico secondo ISO 9613-2 per la diffrazione su un bordo: 20 dB
Molto più di 10 dB(A) richiede barriere alte vicine all’unità – a quel punto una cabina è di solito la soluzione più economica. Oppure la combinazione con un silenziatore di espulsione sull’unità: la barriera resta di altezza moderata, l’unità aperta in alto.
Che cosa ci serve per il progetto
- Dimensioni e direzione di espulsione dell’unità
- Potenza sonora dalla scheda tecnica
- Distanza e altezza della finestra rilevante
- Tipo di zona (ad es. area residenziale generale)
Perché il ronzio supera comunque la barriera
Per la propagazione del suono all’aperto la TA Lärm tedesca rimanda alla ISO 9613-2. Una barriera agisce in tre modi: isola il suono che la attraversa, assorbe il suono che altrimenti verrebbe riflesso verso l’unità e costringe il suono a deviare oltre il bordo superiore. Quanto sia efficace questa deviazione dipende soprattutto dalla frequenza.
La vicinanza batte l’altezza – ma solo con l’assorbimento
La schermatura è descritta dal numero di Fresnel N = 2δ/λ: il rapporto tra la deviazione δ oltre il bordo superiore e la lunghezza d’onda λ. Alle basse frequenze λ è grande, il numero di Fresnel piccolo e la schermatura debole. Il modo più efficace per allungare la deviazione è porre la barriera vicino alla sorgente.
È proprio lì che nasce un nuovo problema: il suono rimbalza avanti e indietro tra unità e barriera. Ogni riflessione agisce come una sorgente aggiuntiva che irradia anch’essa oltre il bordo. A breve distanza si formano inoltre risonanze che amplificano il rumore tonale.
Una barriera vicina alla sorgente richiede quindi un lato sorgente altamente assorbente – per le basse frequenze con assorbitori a risonanza accordati invece della lana minerale convenzionale.
Esempio di calcolo: l’assorbimento sostituisce l’altezza
- Frequenza 300 Hz, distanza unità – barriera 1 m
- Barriera con 20 % contro 90 % di assorbimento: circa 6,5 dB in più al ricettore
- Compensare solo con l’altezza: una barriera più alta di circa 3,0–3,5 m
- Limite per la diffrazione su un bordo secondo ISO 9613-2: 20 dB
Oltre una certa altezza l’assorbimento mancante non si può più compensare. Un buon assorbimento è quasi sempre più economico di un’altezza aggiuntiva della barriera. Nostro esempio di calcolo secondo ISO 9613-2; i valori reali dipendono da geometria, posizione di sorgente e ricettore.
Quali frequenze dominano negli impianti tecnici
Ogni unità ha un picco principale e di solito picchi armonici a multipli di quella frequenza. Fondamentale e armoniche hanno la stessa causa. Il picco principale a bassa frequenza è di solito la componente più forte e la più difficile da controllare – è lui a guidare il progetto.
| Fonte | Campo di frequenze tipico | Causa |
|---|---|---|
| Ventilatori (HVAC, refrigerazione) | 100–400 Hz, per lo più 150–300 Hz | frequenza di passaggio delle pale, flusso d’aria |
| Compressori, unità di climatizzazione | 30–500 Hz, più componenti superiori | compressione, pulsazioni di pressione, vibrazioni meccaniche |
| Trasformatori | 100 Hz e multipli (200, 300, 400 Hz …) | magnetostrizione del nucleo, vibrazione degli avvolgimenti |
| Pompe del refrigerante | da qualche decina a diverse centinaia di Hz | rotazione, fluttuazioni di pressione idraulica |
| Gruppi elettrogeni | 200–800 Hz | motore, scarico, raffreddamento |
| Inverter fotovoltaici | spesso 3–6 kHz, a seconda dell’unità fino a 16–18 kHz | frequenze di commutazione dei semiconduttori di potenza, induttanze |
Quale frequenza domina nella vostra unità si chiarisce prima del progetto, sulla base dei dati del fabbricante o di misure.
Gli errori più comuni con le barriere acustiche
Un picco tonale svaluta la barriera
Le unità di climatizzazione funzionano spesso per ore allo stesso punto di lavoro, così singoli picchi diventano udibili come toni. La TA Lärm tedesca aggiunge per questo una penalità di 3 o 6 dB; per il rumore a bassa frequenza vale anche la DIN 45680. Un solo picco principale non assorbito può annullare l’effetto di un’intera barriera.
Risonanze a breve distanza
Quando la barriera è vicina all’unità, si formano risonanze se la frequenza interessata non è assorbita a sufficienza. Particolarmente critiche sono le cabine parzialmente coperte con aperture. Il rumore tonale permanente è la causa più frequente di reclami da parte dei residenti.
Cortocircuito d’aria e fianchi aperti
Aria di immissione ed espulsa non devono mescolarsi, altrimenti l’efficienza cala e l’unità diventa più rumorosa. Ogni barriera ha quindi bisogno di aperture per l’aria fresca – e da lì il suono esce. Solo un elevato assorbimento sul lato sorgente può compensarlo.
Valori dal campo sonoro sbagliato
I coefficienti di assorbimento della camera riverberante valgono per un campo sonoro diffuso. Nel campo vicino ristretto di un’unità molti materiali si comportano in modo molto diverso. Progettare solo con i valori di camera riverberante spesso sopravvaluta gli assorbitori porosi.
Progettato per il campo vicino
I valori di camera riverberante secondo ISO 354 sono la base di confronto – li pubblichiamo anche per HSA3. Per il progetto però conta come si comporta la barriera dove si trova: vicino all’unità. Nel campo vicino e negli spazi parzialmente chiusi gli assorbitori porosi perdono efficacia, perché nello spazio ristretto le riflessioni aumentano fortemente e il materiale si satura. Numerose nostre misure lo confermano.
- Assorbitori a risonanza metallici: HSA3 è accordato sul picco principale dell’unità, anche nel campo delle basse frequenze.
- Resistente alle intemperie e durevole: niente lana minerale impregnata, niente fibre, nessuna perdita di prestazioni negli anni.
- Nessun accumulo di calore: il metallo non assorbe umidità e cede calore. In opzione la superficie può essere usata per il preraffreddamento adiabatico (EN) dell’aria aspirata.
- Progettazione basata sulla simulazione: acustica, flusso d’aria (CFD) e progettazione BIM, perché insonorizzazione e percorso dell’aria siano corretti fin dall’inizio.
Testa a testa
- Confronto competitivo di un fabbricante di inverter con 8 fornitori
- La nostra soluzione: 7 dB(A) davanti al secondo miglior risultato
- Oltre 500 progetti in Europa, negli USA e in Australia
Molti dei nostri clienti industriali accettano solo valori del proprio banco prova – ed è proprio lì che misuriamo anche noi.
Il vostro progetto
Inviateci tipo di unità, situazione di installazione e requisito al ricettore. Per progetti complessi ricevete di norma un’offerta vincolante entro 2–3 giorni. Produzione e montaggio con il nostro partner ABSORA.
Costruita come le nostre cabine
Qualsiasi forma
Diritta, a L, a U o progettata liberamente con fino a otto segmenti e angoli a 45° o 90°. I segmenti oltre 3 m sono suddivisi in moduli di uguale larghezza.
Assorbitore HSA3
Rivestimento HSA3 con cavità di risonanza, incombustibile A1 – sul lato dell’unità, o su entrambi i lati se le riflessioni sono un problema anche dall’altra parte.
Bordo superiore
Diritta o con aggetto a 45° (500 mm) che inclina il bordo superiore verso l’unità.
Struttura
Telaio di base in profili di alluminio anodizzato 45 × 45 mm, pannelli in alluminio 1,5 mm verniciati a polvere. Controventato con traversi sulle pareti a tre lati.
Carico del vento
Dimensionata secondo EN 1991-1-4 (in Italia NTC 2018) per zona di vento, terreno e altezza della superficie di installazione – a terra e su tetti piani.
Porte e colore
Porte di servizio nella barriera possibili, colori RAL 7016, 9006, 7035 o RAL speciale.

Configurate la barriera e verificatene l’effetto
Inserite unità e disposizione: il configuratore calcola la schermatura secondo ISO 9613-2, verifica i limiti, consiglia l’altezza della barriera e calcola il carico del vento. L’offerta è disponibile su richiesta.
Domande frequenti
Quanto deve essere alta la barriera acustica?
Abbastanza alta da interrompere in modo sicuro la linea di vista tra la sorgente sonora e la finestra rilevante – con un margine. Se la finestra è a un piano superiore, la barriera deve essere più alta di conseguenza. Il configuratore suggerisce l’altezza della barriera per la vostra situazione.
Una barriera basta per un vicino al secondo piano?
Spesso no. Più la finestra è alta, meno scherma una barriera a terra. In quel caso una cabina con silenziatore a tubi nel tetto è di solito la soluzione migliore.
La barriera limita il flusso d’aria dell’unità?
No, se si rispetta la distanza dall’unità. La barriera è aperta in alto; concordiamo la distanza in base al lato aria dell’unità perché l’aria espulsa non venga riaspirata.
Perché assorbente e non semplicemente una parete piena?
Una parete rigida riflette il suono – sull’unità, sulle facciate di fronte o verso altri vicini. Con HSA3 sul lato dell’unità il suono viene assorbito invece che deviato.
Perché nonostante la barriera acustica si sente ancora il ronzio dell’unità?
Le basse frequenze hanno lunghezze d’onda di diversi metri e si piegano oltre il bordo superiore nella zona d’ombra. Inoltre anche il suono riflesso avanti e indietro tra unità e barriera irradia oltre il bordo. Il rimedio è un lato sorgente che assorba proprio le basse frequenze – non solo una barriera più alta.
Che cos’è la penalità per tonalità?
Se un singolo tono emerge chiaramente dal rumore, la TA Lärm tedesca aggiunge al livello di valutazione una penalità di 3 o 6 dB, a seconda di quanto è marcato (in Italia una correzione analoga per componenti tonali è prevista dal DM 16/03/1998). È frequente con climatizzatori e pompe di calore in funzionamento continuo. Per questo accordiamo l’assorbimento sul picco principale dell’unità.
Esiste un prezzo di listino?
Progettiamo le barriere acustiche singolarmente. Il configuratore mostra subito dimensioni, effetto e carico del vento; il prezzo vi arriva con l’offerta.
Altre soluzioni
Serie H · piccoli impiantiPompe di calore e climatizzazione
Pompe di calore aria-acqua, split e climatizzatori, pompe di calore per piscine. Taglie standard H1–H12 o su misura, fino a −25 dB(A).
Vedi la soluzione →
Serie V · prodotto standardSistemi VRF/VRV
Cabine standard per modello per Daikin, Mitsubishi Electric, Panasonic, LG, Samsung, Toshiba e Haier – a prezzi di listino.
Vedi la soluzione →
Serie CM · grandi impiantiRefrigeratori e grandi pompe di calore
Refrigeratori, dry cooler, grandi pompe di calore e cascate. Acustica e flusso d’aria progettati insieme, A1 incombustibile.
Vedi la soluzione →Inverter e BESS
Cabine a parete e autoportanti per 1–5 inverter, cabine a prezzo fisso per armadi BESS (K1–K3). Progettate per 16–18 kHz, A1 incombustibile.
Vedi la soluzione →
Data center · Acoustic packData center
Acoustic pack autoportanti per refrigeratori e dry cooler sul tetto: silenziatori a tubi di Helmholtz sopra i ventilatori, perdita di carico entro la riserva dell’unità.
Vedi la soluzione →Preraffreddamento adiabatico
Insonorizzazione che raffresca anche: il modulo adiabatico nella cabina preraffredda l’aria aspirata degli impianti frigoriferi di ca. 6–9 K nelle giornate calde. Cerchiamo utenti pilota.
Vedi la soluzione →HSA3 – il materiale in ogni cabina
Meta-metallo acustico invece di lana minerale, provato in camera riverberante: senza fibre fino a αₛ 0,80, con lana sul retro 0,83 già a 100 Hz. Incombustibile A1.
HSA3 in dettaglio →Richiedete un progetto
Apparecchio, numero e luogo di installazione bastano per iniziare – con la scheda tecnica verifichiamo subito dimensioni, portata d’aria e potenza sonora. Per progetti complessi ricevete di norma un’offerta vincolante entro 2–3 giorni; le esecuzioni su misura vengono consegnate di norma 40–60 giorni dopo l’ordine.
Di norma vi rispondiamo entro 2–3 giorni lavorativi.
- Verifica dei vostri dati – se necessario con una breve domanda
- Calcolo del livello al ricettore e progettazione di acustica e flusso d’aria
- Offerta vincolante con disegno – per progetti complessi di norma entro 2–3 giorni
Marchi ForCoTech e Silent-Mode
Via Trento 22 · 23875 Osnago (LC) · Italia
E-mail: info@forcotech.com
Web: silent-mode.com
Preferite predimensionare da soli?
