Cómo calculan el configurador y las páginas de catálogo – para que pueda comprobar los resultados y documentarlos en su proyecto.
El configurador y las páginas de catálogo proporcionan un predimensionamiento para proyectistas: dimensiones exteriores, peso, atenuación, una evaluación aproximada de la inmisión acústica, lado de aire y carga de viento, y textos de pliego. Todos los valores son orientativos.
El dimensionamiento vinculante – acústica, pérdida de carga, estructura – lo realiza nuestro equipo técnico para cada proyecto, incluida la simulación CFD. Solo son vinculantes los valores de la oferta del proyecto.
Todos los cálculos se realizan localmente en su navegador. No se transmite ningún dato a menos que solicite una oferta.
Cada nivel acústico tiene un atenuación típica ΔLWA. Es la reducción de la potencia acústica ponderada A de la unidad gracias al cerramiento. Los valores son valores típicos de proyectos realizados; el dimensionamiento sigue la método de la superficie envolvente (potencia acústica sobre una superficie de medición alrededor de la unidad o el cerramiento, sin y con cerramiento).
| Configurador | Catálogos | Composición | ΔLWA típico |
|---|---|---|---|
| Base | – | Paredes HSA3, aspiración mediante rejillas acústicas | 10 dB(A) |
| Plus | Standard | más silenciador de descarga | 15 dB(A) |
| Pro | Premium | más silenciador de tubos HSA3, 2 filas al tresbolillo | 20 dB(A) |
| Max | – | celdillas prolongadas, diseño especial | 25 dB(A) |
Distancias desde la unidad hasta el borde exterior del cerramiento:
| Distancia | Bombas de calor, refrigeración, VRF | Inversores fotovoltaicos |
|---|---|---|
| laterales (x / y) | 800 mm | 500 mm |
| arriba, descarga hacia arriba | 900 mm | 800 mm (Premium 900 mm) |
| arriba, descarga lateral | 100 mm | – |
| frente (FV, espacio de aspiración + profundidad adicional) | – | 800 mm |
| entre unidades (grandes equipos / módulos VRF) | 1.000 / 500 mm | 600 mm |
Se pueden introducir otras distancias. Si son inferiores al estándar, una nota recomienda una revisión técnica.
El peso se deriva de las superficies de paneles y silenciadores con pesos por superficie y volumen fijos de la composición estándar: perfiles de aluminio MiniTec 45 × 45, paneles de aluminio, revestimiento interior HSA3. Es un valor orientativo, sin bancada, antivibratorios ni fijaciones.
El configurador estima el nivel de evaluación en el punto de inmisión determinante y recomienda a partir de él un nivel acústico.
| Zona | day | night |
|---|---|---|
| Zona industrial | 70 | 70 |
| Zona comercial | 65 | 50 |
| Zona urbana | 63 | 45 |
| Zona central, rural, mixta | 60 | 45 |
| Zona residencial general | 55 | 40 |
| Zona exclusivamente residencial | 50 | 35 |
| Zona balnearia, hospital | 45 | 35 |
Todos los valores en dB(A).
If ΔLreq es de −3 dB o menos, probablemente no se necesita cerramiento. Por encima de 25 dB recomendamos un diseño especial.
No considerados: absorción del suelo y del aire, apantallamiento, meteorología, picos de corta duración y dependencia de la frecuencia.
El configurador calcula, como la versión alemana, según TA Lärm y DIN ISO 9613-2: es una estimación de predimensionamiento, no una evaluación conforme a la normativa española. En España rigen la Ley 37/2003, del Ruido, y el Real Decreto 1367/2007: zonificación acústica (áreas acústicas), objetivos de calidad acústica con los índices Ld, Le y Ln (día, tarde y noche) y valores límite de inmisión para actividades (anexo III), además de las ordenanzas autonómicas y municipales, que a menudo son más exigentes.
En el diseño del proyecto comprobamos el nivel en el receptor frente al área acústica y a la ordenanza aplicable. El estudio acústico reglamentario corresponde a un técnico competente.
Si una selección no cumple el lado de aire (v > 5 m/s o pérdida de carga superior a la presión disponible) o el objetivo acústico, el propio núcleo de cálculo busca diseños que cumplan ambos:
En los catálogos (VRF; grandes equipos con v ≤ 7 m/s), si se supera un límite, se ofrece directamente en el cerramiento la ampliación adecuada más pequeña con sus dimensiones (precio con la oferta).
Se utiliza el modelo de la serie con mayor pérdida de calor. Las ganancias solares sobre la carcasa no se incluyen.
El cálculo es aproximado según DIN EN 1991-1-4/NA con presiones dinámicas de pico simplificadas qp. La altura determinante es el borde superior del cerramiento, z = altura del edificio + altura del cerramiento.
| Zona de viento / terreno | z ≤ 10 m | 10–18 m | 18–25 m |
|---|---|---|---|
| WZ 1 interior | 0,50 | 0,65 | 0,75 |
| WZ 2 interior | 0,65 | 0,80 | 0,90 |
| WZ 2 costa / islas del Báltico | 0,85 | 1,00 | 1,10 |
| WZ 3 interior | 0,80 | 0,95 | 1,10 |
| WZ 3 costa / islas del Báltico | 1,05 | 1,20 | 1,30 |
| WZ 4 interior | 0,95 | 1,15 | 1,30 |
| WZ 4 costa / islas del Báltico | 1,25 | 1,40 | 1,55 |
| Islas del mar del Norte | 1,40 | – | – |
qp in kN/m².
Los coeficientes parciales de seguridad son γQ = 1,5 y γG = 0,9. El coeficiente de rozamiento es 0,4.
Válido hasta z = 25 m (islas del mar del Norte 10 m). Por encima, y en bordes o esquinas de cubiertas planas, se requiere un cálculo específico del proyecto. El cálculo estructural corresponde al ingeniero de estructuras.
España: el cálculo estructural se realiza normalmente según el CTE DB SE-AE (Código Técnico de la Edificación, apartado 3.3 «Viento» y anejo D, zonas eólicas A, B y C) o según la UNE-EN 1991-1-4 con su anejo nacional. Las presiones del configurador (zonas de viento alemanas) son una estimación de predimensionamiento y se sustituyen en el proyecto por la zona eólica y el grado de aspereza del emplazamiento.
| Zona | Supuesto |
|---|---|
| Paquete recomendado | 3 dB de reserva: ΔLWA ≥ ΔLreq + 3 dB |
| Propagación del sonido | semiespacio sin absorción del suelo ni del aire y sin apantallamiento (del lado de la seguridad) |
| Series del catálogo | modelo más ruidoso (LWA), caudal de aire máximo o mayor pérdida de calor |
| Lado de aire | v ≤ 5 m/s; pérdida de carga ≤ 70 % de la presión disponible como no crítica |
| Carga de viento | γQ = 1,5 sobre el viento, γG = 0,9 sobre el peso propio, coeficiente de rozamiento 0,4 |
| Distancias de diseño | los valores inferiores se señalan y los revisa la ingeniería |
La atenuación por nivel es un valor típico. La reserva de 3 dB en la recomendación aporta seguridad adicional.
De serie, los cerramientos se fabrican con perfiles de aluminio anodizado MiniTec 45 × 45, paneles de aluminio con pintura en polvo y un revestimiento interior HSA3 con cámara de resonancia. La absorción acústica funciona sin lana mineral ni espumas.
Los cerramientos pueden contribuir a las evidencias para la certificación de edificios, sobre todo por la eficiencia energética (funcionamiento sin reducción nocturna, baja pérdida de carga, véase sección 6), refrigerantes naturales y circularidad. La certificación se aplica al edificio; el evaluador decide qué créditos se obtienen (más sobre sostenibilidad).
Datos introducidos:
| Paso | Resultado | Cálculo |
|---|---|---|
| Presión sonora sin cerramiento | 53,5 dB(A) | 82 + 0 − 20 · lg 15 − 8 + 3 |
| Nivel de evaluación Lr | 53,5 dB(A) | 53,5 + 0 + 0 (no KR de noche) |
| Valor objetivo | 40 dB(A) | IRW zona residencial general, noche |
| Atenuación requerida | → Pro (20 dB) | 53,5 − 40 = 13,5 dB; con reserva 16,5 dB |
| Nivel de evaluación con cerramiento | 33,5 dB(A) ≤ 40 ✓ | 53,5 − 20 |
| Dimensiones del cerramiento | 4,93 × 2,70 × 3,78 m | L₀ = 3.330 + 2 · 800; B₀ = 1.100 + 2 · 800; H = 1.875 + 900 + 1.000 |
| Peso | aprox. 2.010 kg | a partir de 42,3 m² de paneles + 13,3 m² de silenciador |
| Velocidad del aire aspiración / descarga | 1,4 / 4,0 m/s ✓ | 36.500 m³/h a través de las secciones libres |
| Pérdida de carga | no crítico | aspiración 21 Pa + descarga 33 Pa = 54 Pa, es decir, el 54 % de 100 Pa |
| Carga de viento | Fx = 15,7 kN | qp = 0,65 kN/m²; Fx = 1,3 · 0,65 · 4,93 · 3,78; G = 19,8 kN |
| Anclaje | tracción 12,8 kN, cortante 20,6 kN | Z = (58,5 − 24,0) / 2,70; S = 23,6 − 3,0 |
Datos introducidos: SMA Sunny Tripower CORE2 STP 110-60, 1.117 × 682 × 363 mm, 110 kW, η = 98,6 %, cerramiento frontal, Standard.
| Paso | Resultado | Cálculo |
|---|---|---|
| Dimensiones del cerramiento | 2,12 × 1,16 × 1,78 m | L = 1.117 + 2 · 500; D = 363 + 800; H = 300 + 682 + 800 |
| Pérdida de calor | 1,56 kW | 110.000 · (100 / 98,6 − 1) |
| Caudal de aire | 470 m³/h | 1.562 / (1,2 · 1.005 · 10) · 3.600 |
| Tubos de techo | 20 × Ø 200 mm | retícula de 260 mm en 2,12 × 1,16 m |
| Velocidad del aire | 0,21 m/s ✓ | 466 / 3.600 / (20 · π · 0,1²) |
| Peso | aprox. 280 kg | paneles y campo de tubos |
El cálculo se basa en estas normas y reglamentos. Se indican las ediciones utilizadas y los apartados a los que se refieren las fórmulas de las secciones anteriores. Donde el configurador simplifica, lo indica la columna «Uso».
| Norma / reglamento | Edición | Uso | Apartado |
|---|---|---|---|
| TA Lärm – Sexta disposición administrativa general de la Ley federal alemana de control de inmisiones (Instrucciones técnicas de protección contra el ruido) | de 26 ago 1998 (GMBl. p. 503), modificada por la disposición administrativa de 1 jun 2017 (BAnz AT 08.06.2017 B5) | Nivel de evaluación, valores guía de inmisión, periodos de evaluación, recargo por periodos de descanso, tonalidad, carga previa y criterio de irrelevancia (sección 5) | N.º 2,4, n.º 3.2.1 párr. 2, n.º 6,1, n.º 6,4, n.º 6,5, anexo A.1.4, anexo A.3.3.5 |
| DIN ISO 9613-2 – Acústica – Atenuación del sonido durante la propagación al aire libre – Parte 2: Método general de cálculo | 1999-10 (ISO 9613-2:1996). La ISO 9613-2:2024 ya se ha publicado; la adopción alemana está disponible como borrador. | Divergencia geométrica de una fuente puntual en semiespacio: −20 · lg(r) − 11 dB, +3 dB semiespacio = −8 dB. Las atenuaciones por suelo, aire y apantallamiento no se aplican deliberadamente (sección 5). | Apartado 7,1 (Adiv) |
| DIN ISO 9613-2 – Reflexiones y corrección de directividad | 1999-10, como arriba | Recargo de instalación delante de una pared (+3 dB) o en una esquina (+6 dB) respecto al semiespacio. Derivado mediante fuentes imagen: cada superficie dura próxima a la fuente reduce a la mitad el espacio de radiación y duplica la intensidad radiada, es decir, 10 · lg 2 ≈ 3 dB por superficie (coeficiente de reflexión ≈ 1). La misma lógica de ángulo sólido subyace a las superficies de medición de la EN ISO 3744 delante de uno o dos planos reflectantes. | Apartado 6 (corrección de directividad Dc), apartado 7,5 (reflexiones) |
| Directriz LAI sobre la mejora de la protección contra el ruido de instalaciones fijas | 3.ª actualización, estado 28 ago 2023 | Confirma los recargos para la práctica: +3 dB por una superficie reflectante (p. ej. fachada a menos de 3 m), +6 dB por dos superficies (esquina, entre dos paredes, bajo un voladizo). La VDI 2714 (1988), antes citada para ello, ha sido retirada y ya no se utiliza. | Anexo (notas), punto 3 «Instalación del equipo», figura 2 |
| DIN EN ISO 3744 – Acústica – Determinación de los niveles de potencia acústica y de energía acústica de fuentes de ruido utilizando presión sonora – Métodos de ingeniería para un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante | 2011-02 (ISO 3744:2010) | Base de la atenuación típica: potencia acústica sin y con cerramiento sobre una superficie envolvente (sección 2) | – |
| DIN EN 1991-1-4 – Eurocódigo 1: Acciones en estructuras – Parte 1-4: Acciones generales – Acciones de viento | 2010-12 | Coeficientes de presión de paredes: cpe,10 barlovento +0,8 y sotavento −0,5, en total 1,3 (valor para h/d = 1, del lado de la seguridad para cerramientos más bajos). Succión en cubierta simplificada a 0,8 (sección 7). | Apartado 7.2.2, tabla 7,1 (zonas D y E); apartado 7.2.3 (cubiertas planas) |
| DIN EN 1991-1-4/NA – Anexo nacional alemán a la DIN EN 1991-1-4 | 2010-12 | Zonas de viento y presiones dinámicas de pico simplificadas qp según la altura (sección 7) | Anexo NA.A (mapa de zonas de viento), Anexo NA.B, tabla NA.B.3 |
| DIN EN 1990 con DIN EN 1990/NA – Eurocódigo: Bases de cálculo de estructuras | 2010-12 | Coeficientes parciales para el equilibrio estático: γQ = 1,5 sobre el viento, γG = 0,9 sobre el peso propio estabilizador (sección 7) | DIN EN 1990/NA, tabla NA.A.1.2(A) (EQU) |
| DIN EN 378-1 – Sistemas de refrigeración y bombas de calor – Requisitos de seguridad y medioambientales – Parte 1: Requisitos básicos, definiciones, clasificación y criterios de selección | 2021-06 | Grupos de seguridad de refrigerantes (A1, A2L, A3) para la selección del refrigerante. Zona de seguridad según el fabricante, sin clasificación de áreas peligrosas. | Clasificación del refrigerante |
| Code de la santé publique (Francia) | Versión vigente en la fecha de esta publicación | Solo versión francesa: criterio de emergencia en lugar de la TA Lärm | Art. R1336-6 (umbral de ruido ambiental), art. R1336-7 (emergencia 5 dB(A) de día, 3 dB(A) de noche, corrección por duración) |
Las normas pueden obtenerse en DIN Media o en las respectivas editoriales. Es determinante la edición vigente para el proyecto; si una edición cambia de forma que afecte al cálculo, el núcleo de cálculo recibe una nueva versión.
| Versión | Fecha | Cambiar |
|---|---|---|
| 1.2 | 14 oct 2026 | Novedad: alternativas en lugar de exclusión – si la selección no cumple la pérdida de carga, la velocidad del aire o el objetivo acústico, se proponen envolventes mayores u otros paquetes (configurador, catálogos VRF y grandes equipos); entrada opcional del espacio disponible. Bombas de calor, enfriadoras, aerorrefrigeradores (configurador y catálogo de grandes equipos): límite de velocidad del aire 7 m/s. VRF/VRV: presión disponible 50 Pa, pérdida de carga ahora comprobada también en el catálogo VRF, nota sobre ajuste de alta presión a partir de 20 Pa, recargo de ventilador +2 dB a partir de 30 Pa. Los resultados de la 1.1 no cambian en el configurador y el catálogo VRF para selecciones sin superaciones y sin VRF. |
| 1.1 | 14 oct 2026 | Fórmulas sin cambios desde la 1.0 para dimensiones del cerramiento, atenuación, evaluación TA Lärm, lado de aire y carga de viento – los resultados de la 1.0 y la 1.1 son idénticos con los mismos datos. Novedad: versión francesa con evaluación según el criterio de emergencia (Code de la santé publique); configurador de pantallas acústicas configurables; comprobación de entradas y precisión del resultado; comparación de paquetes y variantes (mismo núcleo de cálculo); enlaces al cálculo en el resultado; versión y supuestos utilizados en la hoja de dimensionamiento; sección «Normas y reglamentos». |
| 1.0 | 12 oct 2026 | Primera publicación de la metodología. Distancia superior para inversores fotovoltaicos fijada en 800 mm, 900 mm para Premium. |
| antes de la 1.0 | 9–11 oct 2026 | Desarrollo antes del versionado: carga de viento y anclaje según DIN EN 1991-1-4/NA (9 oct); distancias de inversores fotovoltaicos, altura con descarga lateral 100 mm sobre la unidad (9 oct); recargos TA Lärm por tonalidad, instalación y periodos de descanso, así como carga previa y criterio de irrelevancia (11 oct). |
El núcleo de cálculo y la metodología comparten el mismo número de versión. Se imprime con la fecha en cada «Selección en PDF» y en cada hoja de dimensionamiento del configurador, junto con los supuestos utilizados, para que pueda saber con qué estado de cálculo se obtuvo un resultado.