Méthodologie et calcul

Comment le configurateur et les pages catalogue calculent – pour que vous puissiez vérifier les résultats et les documenter dans votre étude.

Noyau de calcul et méthodologie v1.2État : 14 oct. 2026s’applique au configurateur et aux catalogues VRF, PV et grandes installations

1Prestation

Le configurateur et les pages catalogue fournissent un avant-projet pour les bureaux d’études : dimensions extérieures, poids, atténuation, évaluation approchée de l’impact sonore, côté air et charge de vent, ainsi que textes de CCTP. Toutes les valeurs sont indicatives.

Le dimensionnement définitif – acoustique, perte de charge, structure – est réalisé pour chaque projet par notre bureau d’études, simulation CFD comprise. Seules les valeurs de l’offre de projet font foi.

Tous les calculs sont effectués localement dans votre navigateur. Aucune donnée n’est transmise sauf si vous demandez une offre.

Les résultats ne remplacent ni une étude acoustique (émergence selon le Code de la santé publique, TA Lärm, ISO 9613-2), ni une note de calcul structure, ni un classement des zones dangereuses pour les fluides frigorigènes inflammables.

2Atténuation des niveaux acoustiques

Chaque niveau acoustique a une atténuation typique ΔLWA. Il s’agit de la réduction de la puissance acoustique pondérée A de l’appareil par le caisson. Les valeurs sont des valeurs typiques issues de projets réalisés ; la conception suit la méthode de la surface enveloppe (puissance acoustique sur une surface de mesure autour de l’appareil ou du caisson, sans et avec caisson).

ConfigurateurCataloguesCompositionΔLWA typique
Basis–Parois HSA3, aspiration via grilles acoustiques10 dB(A)
PlusStandardplus silencieux de rejet15 dB(A)
ProPremiumplus silencieux à tubes HSA3, 2 rangées en quinconce20 dB(A)
Max–baffles allongés, exécution spéciale25 dB(A)

3Dimensions et poids du caisson

Standard de conception

Distances entre l’appareil et le bord extérieur du caisson :

DistancePompes à chaleur, froid, VRFOnduleurs PV
côtés (x / y)800 mm500 mm
en haut, rejet vers le haut900 mm800 mm (Premium 900 mm)
en haut, rejet latéral100 mm–
en façade (PV, espace d’aspiration + profondeur supplémentaire)–800 mm
entre appareils (grandes installations / modules VRF)1 000 / 500 mm600 mm

D’autres distances peuvent être saisies. Si elles sont inférieures au standard, une remarque recommande une vérification par notre bureau d’études.

Dimensions extérieures

Longueur L₀ = n · L + (n − 1) · a + 2 · s Largeur B₀ = B + 2 · s Hauteur H_b = h_installation + H + o n = nombre d’appareils, a = espacement entre appareils, s = distance latérale, o = distance supérieure

Poids

Le poids est déduit des surfaces de panneaux et de silencieux à partir de masses surfaciques et volumiques fixes de la composition standard : profilés aluminium MiniTec 45 × 45, panneaux aluminium, revêtement intérieur HSA3. Il s’agit d’une valeur indicative, hors socle, plots antivibratiles et fixations.

4Puissance acoustique avec caisson

L_WA,caisson = L_WA + 10 · lg(n) − ΔL_WA

5Évaluation en France : critère d’émergence (configurateur et écrans acoustiques)

En France, le bruit d’une installation est évalué selon le critère d’émergence du Code de la santé publique (art. R1336-6 et R1336-7). C’est le réglage par défaut de la version française ; l’évaluation selon la TA Lärm (section 6) reste disponible pour les projets en Allemagne.

Bruit particulier au récepteur

L_part = L_WA + 10 · lg(n) − 20 · lg(r) − 8 + K_refl

Émergence

L_amb = 10 · lg(10^(L_part/10) + 10^(L_res/10))
E = L_amb − L_res
Durée cumulée d’apparitionTerme correctif
1 min au plus6
1 min à 5 min5
5 min à 20 min4
20 min à 2 h3
2 h à 4 h2
4 h à 8 h1
plus de 8 h (fonctionnement continu)0

Toutes les valeurs en dB(A). L’émergence n’est pas recherchée si le bruit ambiant, installation comprise, ne dépasse pas 30 dB(A) à l’extérieur (25 dB(A) à l’intérieur des pièces principales) – art. R1336-6.

Niveau particulier admissible et recommandation de pack

L_adm = max( 10 · lg(10^((L_res + E_adm)/10) − 10^(L_res/10)) ; 10 · lg(10^3 − 10^(L_res/10)) si L_res < 30 )
atténuation requise ΔL_req = L_part − L_adm
Recommandation = plus petit niveau avec ΔL_WA ≥ ΔL_req + 3 dB

Exemple : L_res = 30 dB(A), nuit, fonctionnement continu → E_adm = 3 dB(A), L_adm ≈ 30,0 dB(A).

Non évalués : émergence spectrale à l’intérieur des logements, installations classées (ICPE, arrêté du 23 janvier 1997), bruits impulsionnels. Les résultats ne remplacent pas une étude acoustique avec mesures selon la NF S 31-010.

6Propagation du son et évaluation selon la TA Lärm (configurateur, option Allemagne)

Le configurateur estime le niveau au point récepteur déterminant et en déduit un niveau acoustique recommandé.

Niveau de pression acoustique au point récepteur

L_p = L_WA + 10 · lg(n) − 20 · lg(r) − 8 + K_refl

Niveau d’évaluation

L_r = L_p + K_T + K_R

Valeurs indicatives d’immission (extérieur, TA Lärm)

Type de zonejournuit
Zone industrielle7070
Zone d’activités6550
Zone urbaine6345
Zone centrale, villageoise ou mixte6045
Zone résidentielle générale5540
Zone purement résidentielle5035
Zone de cure, hôpital4535

Toutes les valeurs en dB(A).

Valeur cible et recommandation de pack

Objectif = max( IRW − 6 ; 10 · lg(10^(IRW/10) − 10^(L_V/10)) ) (si L_V ≥ IRW : IRW − 6)
atténuation requise ΔL_req = L_r − objectif Recommandation = plus petit niveau avec ΔL_WA ≥ ΔL_req + 3 dB

Si ΔLreq est de −3 dB ou moins, aucun caisson ne devrait être nécessaire. Au-delà de 25 dB, nous recommandons une exécution spéciale.

Non pris en compte : absorption du sol et de l’air, effet d’écran, météorologie, pics de courte durée et dépendance en fréquence.

7Côté air : vitesse, perte de charge, chaleur

Pompes à chaleur, froid, VRF

v = V̇ / A_libre critère v ≤ 5 m/s Δp = ζ · ρ / 2 · v² (ρ = 1,2 kg/m³) pour l’aspiration et le rejet

Alternatives au lieu d’une exclusion

Si une sélection ne respecte pas le côté air (v > 5 m/s ou perte de charge supérieure à la pression disponible) ou l’objectif acoustique, le noyau de calcul recherche lui-même des exécutions qui respectent les deux :

Dans les catalogues (VRF ; grandes installations avec v ≤ 7 m/s), en cas de dépassement, le plus petit agrandissement adapté est proposé directement sur le caisson, avec dimensions et prix indicatif.

Onduleurs PV

Puissance dissipée Q = P_AC · (100 / η − 1) · n [W] Débit d’air V̇ = Q / (ρ · c_p · ΔT) · 3600 [m³/h] ρ = 1,2 kg/m³, c_p = 1005 J/(kg·K), ΔT = 10 K Vitesse v = V̇ / 3600 / (N_tubes · π · 0,1²) v ≤ 5 m/s

Le modèle de la série ayant la plus grande puissance dissipée est utilisé. Les apports solaires sur le caisson ne sont pas pris en compte.

8Charge de vent et ancrage (configurateur)

Le calcul est approché selon l’EN 1991-1-4 avec des pressions dynamiques de pointe simplifiées qp. La hauteur déterminante est l’arête supérieure du caisson, z = hauteur du bâtiment + hauteur du caisson.

Région de vent / terrainz ≤ 10 m10–18 m18–25 m
WZ 1 intérieur des terres0,500,650,75
WZ 2 intérieur des terres0,650,800,90
WZ 2 côte / îles de la Baltique0,851,001,10
WZ 3 intérieur des terres0,800,951,10
WZ 3 côte / îles de la Baltique1,051,201,30
WZ 4 intérieur des terres0,951,151,30
WZ 4 côte / îles de la Baltique1,251,401,55
Îles de la mer du Nord1,40––

Version française : les régions de vent 1 à 4 de la NF EN 1991-1-4/NA (vb,0 = 22 / 24 / 26 / 28 m/s) sont calculées par sécurité avec les pressions qp des zones WZ 1 à 4 du tableau (vb,0 = 22,5 / 25 / 27,5 / 30 m/s) : région 1 → WZ 1, région 2 → WZ 2, etc. « Bord de mer » utilise la ligne « côte ».

qp en kN/m².

Force du vent côté long F_x = 1,3 · q_p · L · H Force du vent pignon F_y = 1,3 · q_p · B · H Soulèvement (dépression en toiture) F_up = 0,8 · q_p · L · B Poids propre G = m · g Renversement M_k = 1,5 · (F_x · H/2 + F_up · B/2) M_s = 0,9 · G · B/2 traction par côté long Z = max(0 ; (M_k − M_s) / B) Glissement S = max(0 ; 1,5 · F_x − 0,4 · max(0 ; 0,9 · G − 1,5 · F_up)) Soulèvement si 1,5 · F_up > 0,9 · G

Les coefficients partiels de sécurité sont γQ = 1,5 et γG = 0,9. Le coefficient de frottement est de 0,4.

Valable jusqu’à z = 25 m (îles de la mer du Nord 10 m). Au-delà, ainsi qu’en rive ou en angle de toitures-terrasses, un calcul spécifique au projet est nécessaire. La vérification structurelle relève du bureau d’études structure.

9Coefficients de sécurité et hypothèses prudentes

DomaineHypothèse
Recommandation de packRéserve de 3 dB : ΔLWA ≥ ΔLreq + 3 dB
Propagation du sondemi-espace sans absorption du sol et de l’air et sans effet d’écran (du côté de la sécurité)
Séries du cataloguemodèle le plus bruyant (LWA), plus grand débit d’air ou plus grande puissance dissipée
Côté airv ≤ 5 m/s ; perte de charge ≤ 70 % de la pression disponible considérée comme non critique
Charge de ventγQ = 1,5 sur le vent, γG = 0,9 sur le poids propre, coefficient de frottement 0,4
Distances de conceptiontout dépassement à la baisse est signalé et vérifié par notre bureau d’études

L’atténuation par niveau est une valeur typique. La réserve de 3 dB de la recommandation apporte une sécurité supplémentaire.

10Limites de validité

11Exemples de calcul

Exemple 1 – Pompe à chaleur en zone résidentielle (configurateur)

Données :

ÉtapeRésultatCalcul
Pression acoustique sans caisson53,5 dB(A)82 + 0 − 20 · lg 15 − 8 + 3
Niveau d’évaluation Lr53,5 dB(A)53,5 + 0 + 0 (pas de KR la nuit)
Valeur cible40 dB(A)Valeur indicative zone résidentielle générale, nuit
Atténuation requise→ Pro (20 dB)53,5 − 40 = 13,5 dB ; avec réserve 16,5 dB
Niveau d’évaluation avec caisson33,5 dB(A) ≤ 40 ✓53,5 − 20
Dimensions du caisson4,93 × 2,70 × 3,78 mL₀ = 3 330 + 2 · 800; B₀ = 1 100 + 2 · 800; H = 1 875 + 900 + 1 000
Poidsenv. 2 010 kgà partir de 42,3 m² de panneaux + 13,3 m² de silencieux
Vitesse de l’air aspiration / rejet1,4 / 4,0 m/s ✓36 500 m³/h à travers les sections libres
Perte de chargenon critiqueaspiration 21 Pa + rejet 33 Pa = 54 Pa, soit 54 % de 100 Pa
Charge de ventFx = 15,7 kNqp = 0,65 kN/m²; Fx = 1,3 · 0,65 · 4,93 · 3,78; G = 19,8 kN
Ancragetraction 12,8 kN, cisaillement 20,6 kNZ = (58,5 − 24,0) / 2,70; S = 23,6 − 3,0

Exemple 2 – Onduleur PV, montage mural (catalogue)

Données : SMA Sunny Tripower CORE2 STP 110-60, 1 117 × 682 × 363 mm, 110 kW, η = 98,6 %, caisson frontal, Standard.

ÉtapeRésultatCalcul
Dimensions du caisson2,12 × 1,16 × 1,78 mL = 1 117 + 2 · 500; D = 363 + 800; H = 300 + 682 + 800
Puissance dissipée1,56 kW110 000 · (100 / 98,6 − 1)
Débit d’air470 m³/h1 562 / (1,2 · 1 005 · 10) · 3 600
Tubes de toit20 × Ø 200 mmtrame de 260 mm sur 2,12 × 1,16 m
Vitesse de l’air0,21 m/s ✓466 / 3 600 / (20 · π · 0,1²)
Poidsenv. 280 kgpanneaux et champ de tubes

12Normes et réglementation

Le calcul repose sur ces normes et textes réglementaires. Sont indiquées les éditions utilisées et les articles auxquels se réfèrent les formules des sections précédentes. Lorsque le configurateur simplifie, la colonne « Utilisation » le précise.

Norme / texteÉditionUtilisationArticle / paragraphe
TA Lärm – Sixième instruction administrative générale relative à la loi fédérale allemande sur la protection contre les nuisances (instructions techniques pour la protection contre le bruit)du 26 août 1998 (GMBl. p. 503), modifiée par l’instruction administrative du 1er juin 2017 (BAnz AT 08.06.2017 B5)Niveau d’évaluation, valeurs guides d’immission, périodes d’évaluation, majoration pour périodes de repos, tonalité, bruit préexistant et critère de non-pertinence (section 6)n° 2.4, n° 3.2.1 al. 2, n° 6.1, n° 6.4, n° 6.5, annexe A.1.4, annexe A.3.3.5
DIN ISO 9613-2 – Acoustique – Atténuation du son lors de sa propagation à l’air libre – Partie 2 : Méthode générale de calcul1999-10 (ISO 9613-2:1996). L’ISO 9613-2:2024 est parue ; sa reprise allemande existe à l’état de projet.Divergence géométrique d’une source ponctuelle en demi-espace : −20 · lg(r) − 11 dB, +3 dB demi-espace = −8 dB. Les atténuations dues au sol, à l’air et aux écrans ne sont volontairement pas prises en compte (section 6).Paragraphe 7.1 (Adiv)
VDI 2714 – Propagation du son à l’air libre1988-01, annulée sans remplacement ; l’approche reste d’usage courantIndice de directivité pour une installation devant un mur (+3 dB) ou dans un angle (+6 dB) par rapport au demi-espaceIndice de directivité K0
DIN EN ISO 3744 – Acoustique – Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique – Méthodes d’expertise pour des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant2011-02 (ISO 3744:2010)Base de l’atténuation type : puissance acoustique sans et avec caisson sur une surface de mesure enveloppante (section 2)–
DIN EN 1991-1-4 – Eurocode 1 : Actions sur les structures – Partie 1-4 : Actions générales – Actions du vent2010-12Coefficients de pression des parois : cpe,10 au vent +0,8 et sous le vent −0,5, soit 1,3 au total (valeur pour h/d = 1, du côté de la sécurité pour les caissons plus bas). Dépression de toiture simplifiée à 0,8 (section 8).Paragraphe 7.2.2, tableau 7.1 (zones D et E) ; paragraphe 7.2.3 (toitures-terrasses)
DIN EN 1991-1-4/NA – Annexe nationale allemande de la DIN EN 1991-1-42010-12Version française : régions de vent de la NF EN 1991-1-4/NA, calculées par sécurité avec les valeurs qp des zones allemandes (voir section 8). Zones de vent et pressions dynamiques de pointe simplifiées qp selon la hauteur (section 8)Annexe NA.A (carte des zones de vent), annexe NA.B, tableau NA.B.3
DIN EN 1990 avec DIN EN 1990/NA – Eurocode : Bases de calcul des structures2010-12Coefficients partiels pour l’équilibre statique : γQ = 1,5 sur le vent, γG = 0,9 sur le poids propre stabilisateur (section 8)DIN EN 1990/NA, tableau NA.A.1.2(A) (EQU)
DIN EN 378-1 – Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur – Exigences de sécurité et d’environnement – Partie 1 : Exigences de base, définitions, classification et critères de choix2021-06Groupes de sécurité des fluides frigorigènes (A1, A2L, A3) pour le choix du fluide. Zone de sécurité selon le fabricant, pas de classement des zones dangereuses.Classification des fluides frigorigènes
Code de la santé publique (France)Version en vigueur à la date de cette versionVersion française uniquement : critère d’émergence au lieu de la TA LärmArt. R1336-6 (seuil de bruit ambiant), art. R1336-7 (émergence 5 dB(A) le jour, 3 dB(A) la nuit, terme correctif selon la durée)

Les normes sont disponibles auprès de DIN Media ou des éditeurs concernés. L’édition en vigueur pour le projet fait foi ; si une édition change d’une manière qui affecte le calcul, le noyau de calcul reçoit une nouvelle version.

13Versions

VersionDateModification
1,214 oct. 2026Nouveau : alternatives au lieu d’une exclusion – si la sélection ne respecte pas la perte de charge, la vitesse d’air ou l’objectif acoustique, des enveloppes agrandies ou d’autres packs sont proposés (configurateur, catalogues VRF et grandes installations) ; saisie facultative de l’espace disponible. Pompes à chaleur, groupes d’eau glacée, aéroréfrigérants (configurateur et catalogue grandes installations) : limite de vitesse d’air 7 m/s. VRF/VRV : pression disponible 50 Pa, perte de charge désormais aussi vérifiée dans le catalogue VRF, remarque sur le réglage haute pression à partir de 20 Pa, majoration ventilateur de +2 dB à partir de 30 Pa. Les résultats de la 1.1 restent inchangés dans le configurateur et le catalogue VRF pour les sélections sans dépassement et sans VRF.
1.114 oct. 2026Formules inchangées par rapport à la 1.0 pour les dimensions du caisson, l’atténuation, l’évaluation selon la TA Lärm, le côté air et la charge de vent – à données identiques, les résultats des versions 1.0 et 1.1 sont identiques.
Nouveau : version française avec évaluation selon le critère d’émergence (Code de la santé publique) ; configurateur d’écrans acoustiques librement configurables ; contrôle des saisies et précision du résultat ; comparaison des packs et des variantes (même noyau de calcul) ; liens vers la méthode de calcul dans le résultat ; version et hypothèses utilisées sur la fiche de dimensionnement ; section « Normes et réglementation ».
1.012 oct. 2026Première publication de la méthodologie. Distance supérieure pour les onduleurs PV fixée à 800 mm, 900 mm pour Premium.
avant la 1.09–11 oct. 2026Développement avant le versionnage : charge de vent et ancrage selon la DIN EN 1991-1-4/NA (9 oct.) ; distances pour onduleurs PV, hauteur en cas de soufflage latéral 100 mm au-dessus de l’appareil (9 oct.) ; majorations TA Lärm pour tonalité, implantation et périodes de repos ainsi que bruit préexistant et critère de non-pertinence (11 oct.).

Le noyau de calcul et la méthodologie portent le même numéro de version. Il figure avec la date sur chaque « Sélection en PDF » et sur chaque fiche de dimensionnement du configurateur, avec les hypothèses utilisées. On peut ainsi retracer avec quelle version de calcul un résultat a été obtenu.